Das Objekt/ Grundstück auf dem sich unser landwirtschaftliches Unternehmen „Mondmühle“ befindet, ist traditionell und erwürdigt als das der Büttnermühle bekannt.

1741 von Johann Christian Lösche erbaut ging es am 21.06.1821 an Johann Traugott Büttner über (Heimatbuch/ Chronik). Wahrscheinlich war noch eine andere Mühle in Kleindittmannsdorf vorher im Besitz der Familie Büttner, erbpachtweise von Herrn von Oppel an Christian Gottlieb Büttner um 1787 vergeben (Chronik von Prasser). Eine lange Tradition des Müllertums der Familie Büttner, die 1993 ihr Ende fand.

Wahrscheinlich auf Grund des Alters des damaligen Müllers, auf Grund der wirtschaftlichen Lage für kleine Mühlen in der damaligen Zeit und vielleicht auch auf Grund der fehlenden Nachfolge, wurde die Mühle als Unternehmen geschlossen.

Warum und weshalb der Sohn des damaligen Müllers die Tradition nicht weiterführen wollte oder konnte, wird unter Umständen ein Rätsel bleiben oder noch genau erforscht werden müssen. Auch wie in der Zeit von 1993 bis 2012 mit der Büttnermühle verfahren wurde, ist sicher Wissen der Familie Büttner, in welches wir nicht eindringen möchten und es nur veröffentlichen würden, wenn uns die Familie darum bittet, vielleicht um eine saubere Chronik zu publizieren.

2012 hat unsere Familie das Objekt übernommen. Die Mühleneinrichtung war teilweise noch erhalten, aber in einem Zustand, der einen Neubetrieb der Mühle nicht möglich machte, andererseits gab es auch kein wirklich profundes Wissen zu diesem Thema in unserer Familie.

Reste der Mühle sind, nachdem niemand aus Deutschland Interesse gezeigt hatte, nach Holland zu einem aktiven Mühlenbesitzer gewechselt und haben so ihr verdientes Mühlenweiterleben bekommen.

Das Mühlrad ist erhalten geblieben, aber auf Grund seines Alters letztendlich ab 2016 nicht mehr funktionsfähig gewesen.

Jetzt hatten wir eine Mühle mit einer sehr langen Tradition gekauft, die keine mehr sein konnte und wollte.
Aus der Stadt kommend auf das Land gezogen, brauchten wir einige Zeit um einerseits zu lernen, wie wir das spannende Neue, was uns nun umgab zu verstehen hatten, wie wir damit umgehen sollten und was wir am Besten mit diesem Vermächtnis anstellen.

Mehrere Nachfragen beim Sohn des letzten Müllers aus der Büttnerfamilie nach gemeinsamen Aktivitäten und Planungen zeigten schnell, er hatte abgeschlossen mit dem Thema und liebte seine Ruhe.

Also doch, wir allein müssen damit klarkommen. Wir haben ja schliesslich auch gekauft …

… zum Teil 2